Party Time

L'image va être imprimée deux fois avec 25 différences à trouver entre les deux.

It's a "what's wrong" puzzle, the image will be printed twice but with 25 changes to find between them. The client asked for a masquerade party, not an Halloween party so no monsters, witches, vampires etc..

Puzzlemania

Un autre puzzle! Il faut trouver 25 choses bizarres à la piscine.

Another puzzle. There are 25 weird and wacky things at the pool today. Can you find them?

Final Scholastic

Pour le magazine Science World.

For Science World Magazine.

Sketch Scholastic

Une expérience pour savoir à quel degré la crème commence à geler et si le sel fait une différence sur la température. Le final est pour lundi, encore une fin de semaine de travail! Mais après j'ai 3 jours de congé :)

Illustration for a science experiment to know when cream starts to freeze and if adding salt has an effect on the temperature. The final is for Monday so another weekend working but then I got 3 days of free time :)

Sketches Oxford

Je vais passer à la couleur dans un mois. En attendant, un deadline pour lundi et un autre pour mardi! Toujours tout en même temps les deadlines.. Le dessin pour lundi c'est une scène de piscine en folie avec plein de monde etc.

The coloring stage will start in about a month. Before that it's deadlines galore!

Scholastic en couleur

C'était une des premières fois que j'illustrais une fiction. Et c'est vraiment l'fun! J'espère en avoir d'autres comme ça. :)

I am really happy with how these turned out :)

Scholastic

La première image n'aura pas le furet en silhouette mais je l'aimais bien. Au début de l'histoire la fille raconte que le furet de la classe qu'elle gardait pour la fin de semaine, a mangé son chien. Mais en fait elle l'a perdu et c'est le chien qui le retrouve.

The first image won't have the ferret silhouette but I liked it. In the story the girl says that her dog ate the ferret. But in fact she lost it and the dog finds it.

Oxford Uni

On peut se demander ce que j'ai fait cet été. Je n'ai presque rien posté sur le blog, je n'ai rien écrit mais en fait j'ai travaillé comme une folle. Au moins une centaine d'images pour des livres d'apprentissage de l'anglais destinés à des enfants du moyen orient. Une centaine!! J'ai dû changer un peu ma manière de travailler pour y arriver (les lignes sont faites avec une seule couleur et je colorais en dessous).

J'ai une autre histoire à faire pour eux mais c'est une fiction: "Dad's Fun Run" ça devrait être drôle.

I did about a hundred images for an English learning textbook for Oxford University. I changed my technique a bit for this project, due to the amount of work involved, so the lines are in one color only. I have another project with them but it is a fiction, it should be fun :)

en couleur

Je travaille encore sur mes illustrations éducatives. Les sketch sont finis, reste la couleur. J'espère avoir le temps pour une semaine de vacance à la fin du mois au soleil ça ferait du bien :)

Boy Oh Boy

Un autre puzzle, merci Val et Phil pour m'avoir donné quelques idées de patentes que les garçons font.

Viv Magazine

Ahhh les magazines de madames! Je m'ennuyais de ça! Après mon méga contrat éducatif je vais essayer de retourner vers les images de fiiiillles :) C'est plus rigolo.

Le directeur artistique avait une idée bien précise de ce qu'il voulait alors pas trop de travail côté concept.

Sun and Shade

Bon une image ensoleillée!
Un problème que j'ai eu avec celle là c'est que le sable est une sorte de beige et ça s'approche de la couleur de la peau. D'habitude j'essaie d'avoir une couleur de fond qui contraste assez avec la peau mais dans ce cas-ci c'était plus difficile.